Conditions Générales de Vente

🇫🇷 Conditions Générales de Vente (CGV)
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) s’appliquent à toutes les transactions effectuées sur le site auraleon.com, édité par FG⚡RECORDS. En commandant sur ce site, vous acceptez pleinement et sans réserve ces conditions.

• Produits proposés
  Le site propose des produits numériques (albums, éditions spéciales, contenus exclusifs) à télécharger.
  Chaque produit est présenté avec un descriptif détaillé.
• Prix
  Les prix sont indiqués en euros. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts.
  Le vendeur se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de la validation de la commande.
• Paiement
  Le paiement est exigible immédiatement à la commande. Il s’effectue via des services sécurisés (Stripe, PayPal, etc.).
  Aucune information bancaire n’est conservée sur le site.
• Livraison
  Les produits numériques sont livrés immédiatement après paiement, sous forme de lien de téléchargement ou d’accès réservé.
• Droit de rétractation
  Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contenus numériques fournis immédiatement après paiement.
  En validant la commande, le client renonce expressément à son droit de rétractation.
• Responsabilité
  Le vendeur ne saurait être tenu responsable d’un problème technique empêchant l’accès au produit si celui-ci est indépendant de sa volonté (bug, serveur externe, etc.).
• Données personnelles
  Les informations recueillies sont nécessaires au traitement des commandes. Elles sont traitées de manière confidentielle.
  Voir la Politique de confidentialité pour plus de détails.
• Loi applicable
  Les présentes CGV sont régies par le droit français. En cas de litige, les tribunaux compétents seront ceux du ressort de l’éditeur du site.
  
  🇬🇧 Terms of Sale
  These Terms of Sale apply to all transactions made on auraleon.com, published by FG⚡RECORDS. By ordering on this site, you fully accept these terms.
  
• Products
  The site offers digital products (albums, special editions, exclusive content) for download.
  Each item is presented with a detailed description.
• Prices
  Prices are listed in euros, no taxes included.
  The seller reserves the right to change prices at any time, but the amount charged will be the one valid at the time of the order.
• Payment
  Payment is required at the time of order. It is processed through secure payment services (Stripe, PayPal, etc.).
  No banking information is stored on the website.
• Delivery
  Digital products are delivered immediately after payment via download link or private access.
• Right of withdrawal
  In accordance with Article L221-28 of the French Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to digital content delivered immediately after payment.
  By confirming the order, the customer expressly waives the right of withdrawal.
• Liability
  The seller cannot be held liable for technical issues preventing access to the product if beyond their control (server issues, external failure, etc.).
• Personal data
  Customer data is collected for order processing purposes and treated confidentially.
  See the Privacy Policy for more information.
• Governing law
  These Terms of Sale are governed by French law. In the event of a dispute, the competent courts will be those of the seller’s registered location.