Politique de protection des données

🇫🇷 Politique de protection des données
Ce site s’engage à respecter les dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) en matière de collecte, traitement et conservation des données personnelles.

1. Responsable du traitement
   Les données sont traitées par Frédéric G. – FG⚡RECORDS
   Contact : contact[at]fgrecords[dot]com
2. Données concernées
   Les données collectées sont limitées à ce qui est strictement nécessaire pour :

• répondre aux messages envoyés via les formulaires
• gérer l’accès aux contenus numériques
• effectuer le suivi statistique anonyme

1. Finalités du traitement
   Les données ne sont utilisées que pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Aucune utilisation commerciale ou transmission à des tiers n’est effectuée.
2. Sécurité des données
   Les données sont protégées par des mesures techniques (hébergement sécurisé, protocole HTTPS, mises à jour régulières) et organisationnelles (accès restreint à l’administration).
3. Durée de conservation
   Les données sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités du traitement, puis supprimées.
4. Droits des utilisateurs
   Conformément au RGPD, vous pouvez à tout moment :

• accéder à vos données
• demander leur rectification ou suppression
• limiter leur traitement
• exercer votre droit à la portabilité

Pour toute demande, envoyez un email à contact[at]fgrecords[dot]com

🇬🇧 Data Protection Policy
This site is committed to complying with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) regarding the collection, processing, and storage of personal data.

1. Data controller
   Data is processed by Frédéric G. – FG⚡RECORDS
   Contact: contact[at]fgrecords[dot]com
2. Data collected
   Only the data strictly necessary is collected in order to:

• respond to contact form messages
• manage access to digital content
• track anonymous statistics

1. Purpose of processing
   Data is only used for the purposes for which it was collected. It is never used commercially or shared with third parties.
2. Data security
   Data is protected through technical measures (secure hosting, HTTPS protocol, regular updates) and organizational practices (restricted admin access).
3. Data retention
   Data is kept for the necessary time to fulfill the purpose of collection, then deleted.
4. User rights
   In accordance with the GDPR, you may:

• access your data
• request correction or deletion
• limit processing
• request portability of your data

To exercise your rights, please contact: contact[at]fgrecords[dot]com